P1 Chinese Students: Fruits/ 水果

水( shuH )果( guM

(Fruits))

苹( pGng )果( guM )  (Apple)

 香( xiAng )蕉( jiAo ) 

(Banana)

(

葡( pV )萄( tBo )

(Grapes)(

草( cCo )莓( mQi)

(Strawberry)

西( xF )瓜( guA )

(Watermelon)

)

P1 Chinese Students: Toys / 玩具

玩( wBn )具( jX )

大( dD )象( xiDng )  (Elephant)

飞( fPi )机( jF ) （Aeroplane)

积( jF )木( mX ) (Blocks Stacker)

陀( tuL )螺( luL ) (Top) "Beyblade"

娃( wB )娃( wa )   (Doll)

(

)

P3 Caring 2012 CNY Best Class Decoration (Class Photo)

*小五高华佳作*《我知道错了》作者：黄雍、邱宁煜、项馨瑶、郑怡

作者：黄雍

亲爱的朋友，你一定听过“螳螂捕蝉，黄雀在后”这句谚语吧？如果没听过的话就来听听这个谚语发生在我身边的故事吧。

     犹记得那年，一个晴天，当老师坐在讲台发考卷的时候，我心中忐忑不安，不知何时会叫到我。当老师叫到我的时候，我迈着沉重的脚步走向讲台，一边走一边向上帝祈祷，希望自己可以考到高分。当我拿到考卷时，发现我只考到三十分，我犹如晴天霹雳。我抱着绝望的心情把考卷收起来。就在我收考卷的时候，我发现了同桌小翁的考卷上只有二十五分，他拿着红笔正在考卷上写。于是我问他：“翁翁，你在做什么？”“嘘……我在改分数。”小翁轻声地说。

当我听到他在改分数的时候，我灵机一动，决定也要改分数。我拿起了一支红笔，在考卷上把三十分改成了八十分。可是我万万没想到，当我在改分数的时候，一直在旁闷不吭声的老师却一直把我的一举一动都看在眼里。

 当我带着写着八十分的考卷回家时，我的心情像过生日一样开心。一路上期待着将会收到妈妈的表扬，可是这一切都是我所做的“白日梦”。当我到家时，我拿出考卷递给妈妈，妈妈看到我考到八十分，瞬间眉开眼笑。可是，就在这时，电话响了，妈妈连忙跑去接。

 当妈妈回来的时候，瞬间像变了个人一样，还带了一把尺。她火冒三丈地问我：“你是不是只考三十分还偷偷改成八十分！你不用狡辩，你的老师已经告诉我了！”之后我被狠狠地打了一顿。

 现在，我回想起那件事，我都会禁不住地流下眼泪。要不是我的老师及时把我改分数的事告诉我妈妈，就不会有今天如此有成就的我。

作者：邱宁煜

      早上八点，在上课铃声响起的那一刹那，课室外准时传来了“嗒，嗒，嗒……”清脆又熟悉的脚步声。课室内的吵杂声瞬间停止，霎时间就变得鸦雀无声。王老师踩着高跟鞋走上讲台说：“同学们，今天，你们将收到上个星期的单元测验。听到名字的同学请到讲台上来领回你们的考卷。”王老师的话还没落音，课室里就像一下子炸开了锅似的，变得非常吵闹。同学们开始七嘴八舌地谈论着测试里的题目，大家都没有注意到独自一人，安静地坐在课室一角的小明。在大家都在热烈讨论的同时，小明的思绪已经飘到了单元测验的前一天……

      那天，小明一回到家就打开电脑，玩起了电脑游戏，原本只想玩半个小时的他，一玩起电脑游戏就停不下来了，一直玩到了凌晨才睡觉。最终，他没有复习也没有做功课，就连第二天测验时他也不知道自己在写什么。

      “刘小明！”老师的声音把小明拉回了现实。小明的成绩平时就不怎么样，就算复习了也只能刚好及格而已，这次测验前又没复习，所以他怀着忐忑不安的心情走上了讲台，拿了自己的考卷，却迟迟不敢看自己的成绩。可是这也不是办法，反正最后还是要给家长签名，先看看得了多少分吧，小明心里想。心里打定了主意，小明鼓起勇气，看了一眼自己的分数。不看不知道，一看吓一跳，哇！才三十分！这可怎么办才好啊，妈妈一定会生气的，如果她生气了，我一定会被骂的。刚刚才好不容易冷静下来的小明，这下又乱了阵脚。突然间，小明心里有了一个念头，他想：我把分数改成八十分不就不会被骂了吗?可他也记得妈妈一直说，犯了错不要紧，最重要的是要诚实，知错改掉就是好孩子。如果被妈妈发现了一定会被骂得更惨，说不定还会被打呢！小明的心理做着激烈的心理斗争，就像有一个魔鬼在说：“快把分数改了吧！这样不就不会被骂了吗？”可同时又有另一个天使在不断地提醒着：“你不能改，改了的话你跟一个骗子还有什么两样呢?”可惜最后魔鬼战胜了天使。小明实在太害怕妈妈的责骂，所以还是把分数改成了八十分。

        “铃……”下课铃声终于响起了，小明飞快的跑回家，一回到家，他马上把考卷拿给妈妈，让她签名。眼看着妈妈就要签上去了的时候，她突然说：“这墨水的颜色怎么不一样啊?”她再把卷子翻开看了看又说：“一共错了这么多题，怎么可能得到八十分呢？是不是你偷偷把分数改了？”小明这才吞吞吐吐地说：“对……对不起，我……我知道错了。

         看着妈妈生气的样子，小明心想：完了，这回一定要挨打了。想到这里，小明几乎不敢想象自己被打时的“惨况”。可出乎意料的，妈妈脸上的怒气一点一点的消失了，不但没有打他，反而温和的对他说：“知错能改就是好孩子，以后，不管发生什么事都不要骗人了，因为你撒了一个谎，就要撒另外一个谎，来圆这一个慌，明白了吗？”“嗯！我明白了！”小明答道。

         经过这件事小明体会到了一个道理：不论什么时候都要诚实，这是一个人最基本的素质。

作者：项馨瑶

                                                                                  

记忆就像是小船，漂流在我生命的河道上。但随着岁月的流逝，小船虽一只一只，慢慢地漂走了，但有一只小船都一动也不动地，常漂浮在我的脑海里。每当我想起时，就会感到后悔，羞愧。

那件事发生在我四年级的某个早晨。小鸟在树枝上叽叽喳喳地唱着歌，而学校也传出了学生们朗朗的读书声。在学校里的某个教室里，王老师正在把测试卷分回大家。当王老师叫到我的名字的时候：“李小明！”我慢慢地走到老师的面前，一边想着希望这回能考到高一点的分数。

我接过老师手中的测验卷，回到座位上坐了下来才看我手中测验的分数。“什么！”我从座位上跳了起来，双眼睁得非常大，盯着我测验卷上的分数，不敢相信我的眼睛。

过了一会儿，我才回过神来，我往四周看了看，发现大家都用好奇的眼神看着我，为了要低调一点，不被大家围观，发现我考到的烂成绩。我冷静地坐了下来，把分数用铅笔盒遮住，对他们笑了笑，他们才转移在我身上的目光。忽然，我脑袋闪过一个坏主意。我诡异地笑了一下，看了看周围，发现并没有任何人一个人注视着我。我迅速地从铅笔盒里拿出了一只红笔，然后把我的三十分改成了八十分。

“铃…铃…”放学了，我一边哼着歌，一边踏着轻快地脚步回到了家，心里并没有带着一丝的内疚。一回到了家，我做的第一件事就是把测验卷拿给妈妈签名。妈妈一看到我的分数，还以为我进步了很多，就一直称赞我，还说她会给我买我一直最想要的玩具。那时，我的心中就像开了花儿一样，非常开心。

妈妈签完名后，她把卷子翻开来看，才发现卷子里竟然每一页都有叉，就知道我不可能得八十分。她怒气冲天，手里拿着测验卷问我：“你有没有涂改分数！”我低着头，沉默着不敢回答。“快说！”妈妈又重复了一次。我默默地回答道：“有。”妈妈臭骂了我一顿，然后叫我面壁思过。

两个小时过后，妈妈把正在面壁思过的我叫了过去。我向她认了错，答应她再也不会这样做了。

虽然这件事已成过去，但我还是无法忘记那次的教训。

作者：郑怡

    “好，接下来是小明的考卷。小明，过来拿吧！”心里充满了期待与担心，小明带着犹豫的脚步朝老师走了过去。他期待拿到一个好成绩，又担心天不遂人愿，考到一个让他失望的成绩。

    拿到考卷的那一霎那，小明的心里升起了一股不祥的预感，让他觉得手中的考卷好像变得沉重了些。他慢慢地把眼睛转向那考卷——30分！小明的心顿时跌到了谷底，怎么办？怎么办？他惊慌失措地想着。自己分数这么低，妈妈要是知道了，心里一定很失望难过，怎么办？

    小明回到家后仍然在冥思苦想——忽然，他的眼睛一亮，眼珠子转了转，一个想法冒了出来。他马上把自己的房间反锁了起来，用自己的红笔向那考卷上红彤彤的30分改成了80分。这样妈妈就不会那么失望了，我真聪明！小明洋洋得意地想着。

    “妈妈，妈妈。老师把考卷发下来了，我考了80分，您看！”小明拿着考卷冲到妈妈的面前，紧张地把分数告诉了妈妈。

    “真的吗？我看看。”妈妈把考卷拿了过来，凝思了片刻。她严肃地转向小明：“你真的考了80分？妈妈要你说实话，做人不可以撒谎。”小明听了，立刻心虚地低下了头，妈妈见了拿出一把尺子说：“把手伸出来！”小明慢吞吞地把手伸了出来。“啪”小明的手痛得眼泪如断线的珍珠般落了下来。

    “小明，你知道自己了吗？擅自把分数改掉了，被骗的人不是妈妈是你。你把分数改了，让你自己和别人以为你拿了80分，但是你真正拿到了吗？没有，你只不过是在自欺欺人罢了。”妈妈意味深长地说道“你今天以为你只撒了一个谎，以后你需要撒更多的谎来掩饰这个谎，值得吗？失败了不要紧，重要的是吸取教训！”小明听了，才发现自己真的太不应该了。他诚心地说到：“妈妈，我知道错了，我以后再也不会那么做了，不，没有以后了，我会用功读书，努力考到一个真真正正的80分！”

    妈妈欣慰地看着小明，最后两个人相视会心地笑了。

*小五高华佳作* 《难忘的假期生活》 作者：翁锦鹏、邱宁煜、黄雍

作者：翁锦鹏
     在九寨沟通往西安的车上，我第一次看到雪，事实上这也是我看到的第一场雪。作为南方人，我心里非常兴奋，正如在九寨沟看到那么蓝的水一样，心情是绝对的兴奋，我从未有过如此洁净而温暖的感觉。就在这时，车突然停了下来，有一对藏族姐妹扑打着身上的雪上了我们的车，导游说，请她们为大家唱山歌。我本以为这是旅程的一部份，所以我一边看雪一边听她们优美的歌声。那美妙的歌声真让人享受，但是雪花比歌声沉，落了下来，歌声则飘逸而去。

唱了几首歌之后，她们走到车厢后面来，就坐在我旁边。经问，我这才知道她们用歌声交换“车票”，来搭便车。这对我来说是很新鲜的。于是，我们开始聊起了家常。她们说要去“松潘”赴约，那里将会有一年一度的赛马会，还有男女青少年歌唱比赛，也是未婚男女交往的好机会。她们说她们很幸运，她们从家里出发“才”走了五个小时就拦到了我们的车，但她们口中的“才”令我十分惊讶，但也许对她们而言在高原的旷野上走路或者长途跋涉是理所当然的事，所以区区五个小时的路程不足挂齿。我们还聊了很多有关她们家的事，不知不觉地我们已经聊到了晚上，我打电话给我妈妈时，藏族妹妹好奇地问我手里拿的是什么。我们说是移动电话，她不信：“那么远就可以讲话，那不成妖怪了吗？不可能！”这个只知道世界上还有“北京”、“上海”、“日本”、“成都”等几个“寨”的姑娘，眼睛里写满了困感，我有此可怜她，但不知道为什么。接着，我们渐渐进入梦乡，隔天早上，当我醒来时，才知道她们已经走了，而我也会继续欣赏那窗外的美景。

    这也就是我在假期最难忘的事，每当想起她们时，我会不由自主地笑了起来。

作者：邱宁煜

以前常常听别人说“失败乃成功之母”。却一直没能了解其中的涵义，经过这次的假期，我终于深刻地体会到这句话的意思了。

我有过很多第一次去做一件事情的经历，这些经历就像一排排脚印，印在成长的道路上，像一朵朵白云，飘浮在蔚蓝的天空中，像一味味调味剂，调试着我的心。

     在这次的假期中我也尝试了很多第一次去做的事情，比如说：骑脚踏车，吃日本料理……但说到“难忘”，还是要说说我第一次做饭的经历。

     那天天气特别不好，暴雨下了一整天。妈妈又很晚才能回家，我一个人在家里又闷又无聊，可又因为暴雨的关系没办法出门，就突发奇想的想做饭给辛苦的妈妈吃。一有了这个想法我马上走进厨房，打开冰箱的门，里面的冷气迎面扑来。我再仔细一看，哇！里面有好多东西啊！青菜，鸡蛋，猪肉……这对于一向懒惰的我无非是一个好消息，因为不用浪费时间和力气去买了！

一不做，二不休，找到材料就开始了我人生中第一次做饭的经历了。我先把米洗好，可是要加多少水呢?算了，就随便加一点吧！加好水后，我把米放进电饭煲里。再把锅和青菜洗好，把油放进锅里，不一会儿油就开始四处飞溅，有些溅到了我的手臂上，但在那一瞬间我已经来不及管自己手臂上的疼痛，赶紧把青菜放进锅里，谁知那油的声音变得更大了，那响亮的声音让我脑子一片空白，我随手拿了一个锅盖盖上，等了一会儿，油不喷了，我把锅盖拿起来再放盐，用锅铲学着妈妈的样子在锅里翻了翻青菜就完成了。接下来轮到炒肉了，我将肉切成丝，其实我也不知道我切的是片还是丝。在切丝的过程中我的手指又差点“惨遭毒害”，好几次都差点成了案板上的肉。这次我学聪明了，我把肉放进锅里后马上盖上锅盖，等油不喷了才把锅盖拿起来，用锅铲在锅里翻了翻。最后炒鸡蛋，我把鸡蛋从冰箱里拿出来在柜子上敲了敲，可惜全碎了，就这么浪费了好多鸡蛋。当我终于把鸡蛋打进碗里时我已经失去了耐心，就把鸡蛋放进锅里随便搅了搅就完成了。

“大功告成！”我对自己说。就在这时妈妈刚好进门，就在我以为她会说“好香啊！”的时候，她突然说：“什么味道啊？好像是什么东西烧焦了似的!”我像是被人浇了一桶冷水，顿时，脸上的笑容僵住了。“啊！饭烧焦了！”当我回过神来，我马上冲进“案发现场”——厨房，把饭从锅中盛起，可惜，来不及了，饭已经焦了。妈妈走进厨房看了看厨房这时的样子，只能用四个字来形容“惨不忍睹”。不过她说：“没关系!至少你尽力了。来吃吃看你做的菜吧！”我兴高采烈的把菜端到餐桌上，妈妈把所有的菜尝了一口后没有说话，表情有点怪异，可看到我脸上期待的表情后说：“味道还不错！继续努力吧！”“真的吗？太棒了!”信以为真的我开心地跳了起来，可是还是不敢相信我做得好吃，所以我又把做好的菜自己试了一次“啊！这是什么啊？”我马上冲进厕所把嘴里的东西全吐了出来，菜太咸，肉太淡，蛋还有蛋壳！这能吃吗？

我垂头丧气的走出厕所，没了刚才那神气的样子。妈妈看到我的样子说：“这有什么大不了的？下次再努力就好了！如果不放弃一定能做出好吃的饭菜，你看那一栋栋高楼大厦，不是一天就可以建起来，都是要先打好地基，才一砖一瓦慢慢盖起来的。所以你也要慢慢坚持，努力的学才能学好，你说对不对啊？”听了妈妈的话，我点了点头，觉得有道理。

经过后来几天的努力和妈妈的指导，我现在已经能做出两道不错的菜了。这次的事情让我明白了：有一种胜利叫做坚持，有一种坚持叫做信念。

作者：黄雍

 在这次假期中，我乘上一架高级豪华的直升机。我在直升机上和我的朋友小明，正前往美国华盛顿高级机场。我们在直升机上兴高采烈，我们完全没有想到将来会遇到的危机。

 在韩国的上空，我和小明在直升机上往下看，韩国里的高楼大厦就像蚂蚁一样小。突然，我和小明开始感到摇晃，机长说只是普通的的电波，没什么大事。听了机长的话，我们的心都平静了下来。可是万万没想到，摇晃并没有停止还晃得更厉害。当我们感到机身在下坠的时候，我们想热锅上的蚂蚁，不知道如何是好。由于直升机在极速下坠，我和小明都晕了过去。

 当我醒来时，我发现我在一个阴森的森林里，更让我目瞪口呆的是，小明和机长那血淋淋的尸体就躺在我旁边。在我非常混乱的时候，一个野兽的吼叫声惊醒了我。突然，一只巨大的熊出现在我的面前。当时的我心中一片空白，只知道要跑。我就跑呀跑呀，来到一条小河边，我不管三七二十一地往河里跳。我顺着河流漂呀漂。

 当我再次醒来的时候，我发现我自己在一个小木屋里。一位老妇人端来一碗热粥来，她说我睡了三天三夜，已经通知了韩国警方。过了两天，韩国警察吧我带到了韩国机场，我乘上一架飞回新加坡的飞机。

 我一路上回想这个假期里发生的事，越想越令人难以致信。真是难忘的假期呀！

Some websites for P1 students to learn Chinese

The following website is based on P1 textbook

(一上：P1 Book A        一下：P1 Book B)

http://www.xuele.edumall.sg/xuele/slot/u107/index1.html


Website to improve listening and speaking of Chinese:

http://eland.edumall.sg/

P3 Chinese Bridging Students

Dear Students,
You need to complete the corrections for your Chinese activity book and complete the P3 CA1 mock exam paper. Please revise for your CA1 exam over the weekend as well.


zhuanglaoshi

Walk around School Part 1: Primary 1 students

Dear Students, the following is a summary of what we learn today during our walk around the school.

Today I learn.......

今( jFn )天( tiAn )我( wM )学( xuQ )会( huI )

1． 牙( yB )医( yF )  Dentist

2． 抹( mM )地( dI )  Mop the floor

3． 公( gKng )共( gNng )电( diDn )话( huD )    Public Telephone

4． 乒( pFng )乓( pAng )球( qiV )     Table Tennis

5． 书( shU )店( diDn )     Bookshop

6． 楼( lLu )梯( tF )      Stairs

7． 小( xiCo )鸟( niCo )  Birds

8． 推( tuF ) / 拉( lA )  Push/ Pull

9． 钢( gAng )琴( qGn )  Piano

10．                    食( shG )堂( tBng )   Canteen

11．                    礼( lH )堂( tBng )    Hall

Do practise at home and remember the words :D

 同(tLng )学( xuQ )们( men )，以( yH )下( xiD )是( shI )今( jFn )天( tiAn )我( wM )们( men )在( zDi )学( xuQ )校( xiDo )走( zMu )动( dNng )时( shG )所( suM )学( xuQ )到( dDo )的( de )一( yF )些( xiP )东( dKng )西( xF )的( de )名( mGng )称( chPng )。 

同学们，今天我们上了＜＜露营记＞＞，请利用周末温习这课学的生词。注意我提的那些易写错的字。这周末的功课只有习字，请下星期一准时交上。：D

同学们请踊跃发表你们的意见！

今日早报报道“过半国人认为 应付气候变化 应从小我做起”。在应付新加坡的气候变化时，应该从小我做起，个人应担当起主要责任。调查发现，电器不用时关掉电源、积极落实减少（Reduce）、重用（Reuse）和再循环（Recycle）的3R环保概念，出门时尽可能搭公共交通，是国人为缓解气候变化对环境造成影响所付诸的实际行动。

可见，气候变化已是一个刻不容缓的课题。
　　
同学们，
1。你们同意“应付气候变化 应从小我做起”吗？
2。你们认为我们能为社会做些什么呢？请踊跃说出你的看法。

小五高级华文星期一该交的功课

同学们，
1。这个周末，还未完成作文的同学必须完成你的作文，并在星期一交上。
2。除此之外，你们也地完成活动本和第四课的习字。
3。记得学下星期四的听写（第四课）。

*别忘了我们距离CA1只剩两个星期而已，一定要加油喔！

完成文章需注意事项

同学们请注意，完成文章是高级华文作文考试中，二选一的其中一题。

完成文章需注意事项：

1. 你不能修改所提供的文章开头句。
2. 审题的时候注意人物、时间和地点。
3. 全文重点：内容必须紧扣开头部分，不能离题。
4. 内容：
• 情节一定要合理，不能写一些科幻神鬼怪异的事情
• 不内把内容写成梦境
• 不能全篇只写回忆

5．记叙文：写事件，不能写成描写文。

6．时间：尽量让情节发生在当天，一、两天也还好，当不要拖到一个月或几年等。

小五高级华文：完成文章《可贵的沉默》续写

还未完成作文的同学们请注意：你的作文字数必须在200字以上。
今天的题目，你必须使用第一人称的写法。
一些要点：想一想，平时你们的父母是怎样对待你们的，自己又是怎样对待父母的，不要只停留在为父母过生日这件事上。父母每天为我们准备早饭，我们还觉得饭菜不合口味；我们总是饭来张口，衣来伸手；父母每天送我们上学，我们却从不说“谢谢”，还觉得父母这样做是应该。这些生活小事都是父母对我们的付出。你们应该想一想并设法体会，反省自己对父母的忽略，这样你们的《可贵的沉默》续写就能有更深一层的意义了。

懂得回报爱、付出爱，才能真正感悟到爱的真谛！

**请注意不要写成科幻、神鬼或梦境。

写好了，最迟星期一交上！